Heja kõik!

Ma tean, et ma olen viimasel ajal eriti laisk kirjutamise ja piltide jagamisega olnud. Kaks nädalat Eestimaal möödus linnulennul. Palju asju, mis ma teha tahtsin jäid tegemata ning seda suuresti sellepärast, et ma olin ülilaisk. Aga mis siis ikka. Teinekord jõuab.

Nüüd ma olen igatahes tagasi Rootsis. Laevasõit oli lahe, kuna me sattusime Helisega kahesesse kajutisse ehk siis ruumi oli palju ja rohkem kui tavaliselt. Aga me olime ikkagi laisad ning ei läinud uue uhke laeva meelelahutusmõnusid nautima, vaid jäime hoopis kajutisse ja mängisime laiskloomi ja vaatasime telekat.

Stockholmi jõudes oldi mul vastas ja ma sain ilusti kohe koju. Kuigi oli reede, olid kõik kodus, kuna neljapäev oli Rootsis punane püha ehk siis vaba päev. Pere tegi siis pika nädalavahetuse ning jäi reedel ka koju. Aga mina olin praktiline, sain raha ning ostsin endale kähku uue 120 päeva sl-korti (ehk siis metrookaardi), kuna olen veel alla 20 ja sain seega soodushinnaga.

Täna käisime Helisega Maril poes külas ning hiljem Kungsträdgårdenis uisutamas. Helis sai ju host-perelt jõuluks ilusad uued uisud.

Nüüd ma olen kodus ning lähen kohe-kohe välja, et pidada pisi-sünnipäevapidu ehk siis keskööl teismeeale hejdåå ning 20ndatele šampusepauguga TERE öelda!

In English:

I know that I have been super lazy with blogging lately, but what you're gonna do, right? Anyways, 2 weeks in Estonia went by fast and now I'm back in Sweden. On my first day back I immediately bought myself a new 120 days long metro-card, because before turning 20 I could still get a discount. Today I met up with Helis and we visited Mari at the store and went skating in Kungsträdgarden. Now I'm gonna go out and say byebye to teens and HELLO to my twenties :D