Kokkutulek

Tegin endale pika nädalavahetuse ning läksime Kaiaga juba neljapäeval koju. Muidu pidasime tavalist nädalavahetust, aga täna sõitsime kõik Ene juurde maale ning meil oli väike sugulaste kokkutuleku/grillipidu. Ma võin ausalt öelda, et me lihtsalt ajasime juttu, jooksime Miia ja Britaga ringi ning sõime terve aja, nii et iga pildi juurde eraldi ma ei hakka pikka juttu kirjutama.

Aa muide, väga eesti-grillimispeolik, et meil kamba peale mingi 8-9 liitrit kalja oli, haha

Ps, tegelikult oli seal rohkem inimesi, kui ainult mina, Kaia, Miia ja Brita :D

In English:
We made a little family/grillparty at Enes summerhouse today and I spent the whole day eating, running around with Miia and Brita and having fun.
Ps, there were actually more people there than just me, Kaia, Miia and Brita...

Miia ja Brita

Muide, ma käisin eelmisel pühapäeval Viimsis. Miia ja Brita on nii nunnud! Miial olid vahepeal sõbrad külas ning siis jooksid korraga mingi 6-7 põnni ringi, kusjuures pooled neist olid Miiad :D

In English:
I visited Miia and Brita last Sunday. They're super cute! Miia had some friends over and there were like 6-7 kids running around at one point. And like half of them were called Miia :D

dagö

Täna oli hea päev, kuna sai Piritale sõita ja kõige paremat muusikat kuulata ehk käisime Kaiaga Dagö kontserdil.

Alguses oli natuke paha, kuna kõik inimesed lihtsalt istusid lava ees ning see tundus nii vale. Bonzo esinemise ajal ma natuke utsitasin enda kõrval istuvat tsikki ja ütlesin, et kui me püsti tõuseks, siis ehk tuleksid kõik teised ka kaasa. Ning woah, oli see alles nali! Kohe, kui Dagö tagasi lavale tuli ning me kaasa elama hakkasime, tõusid kõik püsti ning hakkasid tantsima ja kaasa laulma :) Nagu alati Dagö kontsertidel, haha.

Aah, kontsert oli niiii hea! Ma pean nüüd viimase plaadi laulud kuidagi ipodi toimetama...

In English:
I went to my favourite band's Dagös concert today and it was as good as ever (after we got everyone to sing and dance along, lol)! I love it!

Jõhvis

Käisin täna arsti juures silmi kontrollimas ning ta tilgutas mulle mingeid silmi lõõgastavaid tilku silma. Selle tulemusena on mu pupillid meeletult suured (näen välja nagu ma oleksin pilves või midagi), silmad ei talu valgust ning ma ei näe lähedale. Haha, ma ei saanud isegi telefoni pealt kella vaadata, õigele inimesele helistada, sõnumit vaadata ega poes hindadest aru saada. Keeruline. Nüüd on juba parem ja näen ka midagi, nii et ma laen mõned pildid üles.

Käisin nädalavahetusel kodus.

Laupäeval sõitsime Jõhvi. Vahepeal sattusime meeletu vihma kätte, aga polnud viga, saime majas ja aias natuke ringi ikkagi vaadata.

Koduteel käisime Aa rannas ujumas. Oli väga-väga külm ja õhtul ilmateade ütles vist, et oli mingi 15-16 kraadi vees olnud, haha.

Igatahes, nädalavahetus oli kuuuum. Aga me käisime laupäeval ikkagi saunas nagu alati. Ja pühapäeval sõitsin juba tagasi linna, kuna läksin Aarele&Kertile&Miiale&Britale külla.

In English:
I was at home this weekend and we made a road trip to Jõhvi. It was super hot, but rainy and stuff. I love Jõhvi, it felt just like good old times, but kind of empty. On our way back we went swimming to Aa beach and it was cooold (like 15-16 degrees).
I was at the eye doctor today. The good news is that I don't need glasses. But he did give me some eye drops at one point which made my pupils go super large (I look like I'm on drugs) and made it impossible for me to read and look at things that are close. Haha, I couldn't even look the time on my phone or ring to the right person. But it's all better now, not to worry :D

vanalinnas

Eile sõitsid Kaia ja Piret reisule, nii et ma elan praegu üksinda nende korteris. Eile tuli Helis mulle külla ja näitas oma reisipilte. Hiljem tegin süüa ja õhtul vaatasime filmi, jee. Täna pärast autokooli käisime linna peal ringi.

Oh, look at those cars, soon I can drive around with one of them!

Sain oma telefoni ka pärast kahenädalast garantiid kätte. Sellele oli uus ekraan pandud, uu! Käisin sellega kaks tundi linna peal ringi ning see ei saanud levi kätte. Läksin siis tagasi esindusse ning kurtsin oma muret. Siis nad saatsid selle tagasi hooldusesse :( Ja olid üllatunud, et mu 7 aastane sim-kaart veel töötab, haha.

In English:
Kaia&Piret went on a trip and I'm living in their apartment while they're gone. Yesterday I met up with Helis and we hung around at my place, watching a film etc. Today we were in town. I was glad to get my phone back from guarantee, but after two hours in the city I realized that I have no reception whatsoever so they sent it back :(

võrumaa

Käisime Kaiaga nädalavahetusel kodus ning kuna ma koos Entsiga nüüd autoga sõita tohin, tegime me eile road-tripi vanaisale külla.

Hehe, ma ei ületanud kiirust, vaid sõitsin pigem ettevaatlikult ning kuna me tegime vahepeal puhke- ja söögipause ka, siis me sõitsime sinna neli tundi :D

But we made it there, jee. Vanaisa juures vana maja.

Jaaa, teine maja plus emps

Kaia

Vanaisa

Mina ka, hej

Võrus on maailma kõige suuremad ja rahulikumad koerad (kui välja arvata üks valge, tema kohta ma ei tea midagi)

Kaks kiisupoega olid ka

Käisime metsas ka ning me Kaiaga saime jälle kinnitust, et me ei ole erilised metsavennad.

Mets oli mustikaid ja metsmaasikaid täis.

Vahepeal pidime mõnda aega teisi ootama, kes kaugemale metsa sisse seiklema läksid.

Ja siis läksime tagasi maja juurde ja õhtul koju.

Ja nüüd olen jälle tagasi pealinnas, tere!

In English:
We were home in V-M this weekend and made a road-trip to Võrumaa to visit our grandad. It took us 4 hours to drive there (I was driving ofc), but we made it! We took a walk in the forest, ate blackberries and strawberries and understood yet again with Kaia that we are not born to be running around in the wild nature, haha.