gnocchi-time

Eile õhtul pidasime me Stockholmi ülikooli ühikas maha itaaliapärase õhtusöögi, mida me koos Helise, Shino, Lulu ja kahe Itaaliast pärit kutiga valmistasime. Mina vastutasin porgandite lõikumise eest.

Söögi idee oli põhimõtteliselt selline, et me lõikusime sibula, suvikõrvitsa ja porgandi ning tegime neist midagi kastme taolist. Või noh, mingi segu.
Siis keetsime kartulid, tampisime need pudruks, segasime jahuga, voolisime selle pikaks rulliks, lõikasime tükkideks ja keetsime ära. Maitsesid nagu pelmeenid, ainult et liha ei olnud sees, haha.

Sooja taigna sõtkumine oli nagu kodune spaa-hooldus kätele, haha

Ühikaköögi kasutamine oli nii naljakas. Igal pool olid üleval sildid kirjaga: "Su ema ei ole siin, nii et PESE NÕUD ISE ÄRA!"

Meie itaallastest "peakokad"

Söögitegemise lõpptulemus oli igatahes selline:

Pärast seda sõitsime veel linna, et peole minna, aga minu jaoks oli see tegelikult täiesti mõttetu sõit, kuna ma läksin peaaegu kohe koju tagasi. Ma pidin nimelt täna natuke lapsi hoidma ning ma ei tahtnud öö otsa väljas olla, kuna ma ei teadnud tegelikult mis kell ma täpselt tööle hakkama pean. Nii et igaks juhuks ma ei jäänud kauaks õue, haha.
Käisin eile päeval muidu linnas ka ja ostsin endale ilusa uue koti kooli jaoks. Aga seda näete mingi teine päev, kuna ma ei viitsinud pilte teha.
Tegelikult käisin ma reedel ka veel korraks väljas. Sattusin bussipeatuses juhuslikult ühe sõbraga kokku (väga random) ning sõitsime koos linna. Kuna Helise ja Shino rong tulemata jäi, siis me tšillisime natuke aega koos ühes pubis. Turvamees ei saanud mu sünnipäevast aru ja uuris mu ID-kaarti väga kaua. Siis ma pidin talle seletama, et mu sünnipäev oli 9. jaan, mitte 1.sept ja et ma seega olen Rootsi-täiesealine, haha.
Igatahes. Kuna ma reedel väljas käisin, laupäeval päev otsa linna peal ringi trallitasin, siis oli tänane otsus majast mitte väljuda ning ainult raamatut lugeda, natuke lapsi hoida ja niisama passida päris loomulik.
Homme lähen juba ülikooli esimest sissejuhatavat loengut kuulama, juhuu!
Järgmine nädal saab põnev olema....

In English:
Yesterday we made some italian food aka gnocchi with our italian friends at Stockholms Univesity dorm kitchen. It took us forever to make, but it was fun and tasted pretty good.
I didn't stay out late for the party though, because I had to work today. And as I was also out late on Friday, I stayed home today and just read a book and did nothing.
I also bought a new schoolbag yesterday, but you're gonna see that later, cause I don't have any pictures of it yet. Anyways, time for school tomorrow, gonna be exciiiting...