it is friday

Oojee, see megapikk ja -raske nädal on põhimõtteliselt läbi! Kolm last ja palju lugemist/õppimist koolis ei ole olnud kerge. Aga täna toon ma ainult ühe lapse koju (L läheb sõbrale külla ja C jälle nädalaks ema juurde), nii et see peaks olema hea kerge. Loodetavasti, haha.
Täna mul kooli ei olnud, nii et mul oli aega jalutamas käia. Ja see oli tegelikult esimene kord, mil ma siin ümbruskonnas üksinda natuke rohkem ringi vaadanud olen. Talvel ei teki selleks üldse mahti, kuna nädala keskel ei jõua ja nädalavahetusteti olen ju linnas.

Aga nüüd ootab mind ees nädalavahetus (või noh kohekohe pärast õhtust tööd), siis veel üks töönädal, ülejärgmisel nädalal on sportlov ehk siis pere sõidab teisipäeval maale ja mina jään üksi koju NING reedel, 4.märtsil tulevad mulle külalised, juhhuu!

In English:
Hellou, this crazy long and difficult week is over and I have only one babysit left and then it's weekend! Today I had no school and therefore I had time for a walk and some photographing. The week after next is sportlov which means that the family goes to the countryside and I will stay home alone. But it's okei, because on the 4.03 I have some visitors to expect!