pildid reedest ja minu toast

Lõpuks tegime Mariga pildivahetust, nii et nüüd saan ma paar pilti minu going-away-peost ka üles panna.


Täna ärkasin ma siis kell kuus hommikul ja sättisin end valmis. Enne seitset läksin lapsi äratama, panime nad riidesse, andsime süüa, pesime hambad, kammisime juuksed ja kolmveerand kaheksa lahkusime majast. See tänane hommik oli pereemaga koos, aga homme teen seda sama rutiini üksinda. Hihi, loodan, et keegi kooli hiljaks ei jää :S
Pärast seda tulin ma igatahes tagasi koju ja tšillisin telku ees ja jõin teed. Naljakas, kui pikk päev on, kui kell kuus ärgata :D
Sel ajal, kui ma lesisin helistas Helis ja kutsus raamatukokku. Ma ei olnud küll plaaninud täna mingeid reise teha, aga tegin kiire otsuse ikkagi ühistrandpordi olukorda uurida ja linna sõita. Kohalik buss liigub päris harva, ainult kaks korda tunnis, ja sellega saan ma ümber istuda metroole ja linna sõita. Pereema ütles, et rongijaam on umbes 15 minuti jalutuskäigu kaugusel, nii et ma võib-olla katsetan seda hoopis mingi päev.
Igatahes, ma käisin linnas, sain Helisega kokku ning me käisime raamatukogus ja kohvetasime.
Õhtupoolikul läksin viieaastasele Louisale järgi ning ta käitus väga ilusasti, nii et mingeid probleeme ei olnud. Mõne aja pärast tuli ise koju kümneaastane Carl ning siis tegin ma õhtusöögi ja oli tore olla.
Kui pereema Sofiaga koju tuli, siis ma veel ehitasin mängumaisist loomakesi ja mängisin lastega, nii et kokkuvõttes võib öelda, et esimene peaaegu tööpäev möödus hästi. Välja arvatud ebaõnnestunud mõttetu kaste, mille ma kraanikausist alla kallasin...
Okej, natuke pilte ka nüüd. Üleeile ehitas pereisa lastele piparkoogimaja ning mina olen ka sealne elanik.

Ja minu tuba on umbes selline (pildid tulid üliudused, hehe):

Ja kuna homme jälle varajane äratus on, on nüüd küll viimane aeg magama minna!

In English:
A few pictures from my going-away-party on Friday. Today I woke up early, around 6 to get myself ready for the day. I woke the kids up around 7, gave them breakfast, brushed their teeth and then we were on our way. Later I went to town to meet up with Helis and to take a nice cup of coffee. Picking up kids from the kingergarten went well and so did dinner. Later on I played with the kids and made some fluffy corn-animals (whatever that material is called in English, haha). A few pictures of my new room and the gingerbread-house which the host-dad made:)