Mere taga

Toredat esimest adventi kõigile! Minul on väga jõulumeeleolu: joon teed ja söön šokolaadi ning põletan küünlakesi. Täna linnas käies ostsin endale ka kaks paari paksemaid sukapükse, et lumine talv üle elada.
Ega mul linnas täna eriti midagi teha ei olnudki. Aga ma tahtsin Kungsträdgårdeni jõululaata vaatama minna, nii et sõitsin ikakgi linna. Nii et selline on Stockholm jõulutuledes (alustan Sergels Torg'ga):

Kungstädgårdenis on jõululaat ning seal saab uisutamas ka käia!

Käisin ka NK jõuluaknaid vaatamas. Ma olen vist juba kirjutanud siia, et NK on kohalik uhke kaubamaja ning siis kui tema oma jõuluaknad avab, siis on põhimõtteliselt jõuluaeg alanud. Ma nagu mäletan, et need aknad avati alles täna hommikul kella kümne paiku vist ning sellepärast oligi akende esine uudistavaid inimesi paksult täis nagu see oleks mingi suur vaatamisväärsus. Kuigi need olid ilusad küll ja ma kujutan ette, et nendega nähti ikka vaeva ka :)

Ja kõige toredam asi, mis ma täna nägin oli see, et tavaliste postkastide kõrvale oli üles pandud väike punane, kuhu saab eraldi kirjad jõuluvanale panna.

Eile käisin Helisel külas. Me pidasime talvist piknikku, vaatasime arvutist "How I met your motherit", tegime lõhet ja väga hästi välja tulnud ahjukartuleid ja hoidsime natuke ta lapsi ka. Koju läksin alles eelviimase rongiga (või noh tegelikult tuli rongi asemel buss) ning sain mõnusalt inimesi täistopitud metrood nautida. Nädalavahetused on mu lemmikud (et nagu päriselt ka. hetkel see ei olnud sarkasm, haha)!

In English:
Today i went to town to make pictures of Stockholm in x-mas lights. I saw the fancy xmas windows of NK (a department store) and a mailbox dedicated to letters for Santa :)