Sunday, November 14, 2010

teater

Täna tegin end siis seega ilusaks, panin kontsad alla ja läksin teatrisse. Ma ise ei ole kahjuks kunagi Kungliga Dramatiska Teaternist pilti teinud, nii et ma pidin järgneva pildi inernetist laenama:

Ja see nägi seest sama ilus välja. Väga ooperifantoomi-stiilis igaljuhul.

Käisin Mari ja Henrikuga vaatamas etendust En familj. See oli väga hea esimeseks Rootsi teatrikogemuseks. Alguses oli natuke raske keelest aru saada, aga see oli suuresti tingitud sellest, et üks purjus mees päris pikalt seal seletas. Hiljem sain ma aga enamasti päris palju aru, ainult et need suured naljakohad, kus terve saal naeris, nendest jäin ma päris tihti ilma.

In English:
I visited the Royal Dramatic Theatre and saw a play called "A family". It was a great first visit to a theatre here in Sweden and I even understood almost everything (but still not everything). And I quite often missed all those jokes when the whole room was laughing their heads off...

isadepäev


Minu uskumatud fotoshopi oskused on kokku miksinud isadepäevakaardi, mille ma nüüd käesolevaga neti teel Eestisse saadan. Nii et head isadepäeva ja sööge kooki ikka ka!
Ma ise tähistan tänast päeva sellega, et lähen teatrisse. Olen üldse väga kultuurne inimene viimasel ajal. Eile läksime Melissaga seoses Stockholmi Filmifestivaliga ühte filmi vaatama, mida tasuta õuekinona näidati. Isegi üks näitlejatest oli kohal, kes selle sisse juhatas, Holly Hunter. Eile ma ei tundnud teda küll eriti ära, aga kui ma teda nüüd googeldasin, siis ta on ikka tuttav küll ja ma olen teda isegi näinud filmides!
Igatahes. Õuekino idee on muidu hea, aga talvel ei ole seda siiski eriti mõnus külastada, nii et me läksime Melissaga juba poole peal ära ning sõitsime mõlemad koju end üles soojendama. Ma läksin kohe magama, kuna pea valutas ja oli natuke paha olla. Õnneks tundub, et mingit haigusepisikut mul siiski ei ole ja saan rahulikult edasi olla ja testiks valmistuda ehk ajalehti lugeda, netist grammatikaülesandeid otsida ja rootsikeelset muusikat kuulata. Eriti seda viimast, kuna olen nii mõnusaid laule avastanud ja saan sõnadest aru ka!

In English:
Happy Father's Day! I myself am celebrating this day with going to the theater. Yesterday I went to see a film that they showed in connection with the Stockholm Filmfestival. But as they showed it outside, we had to leave in the middle of the film, because it was a bit too cold to sit there for 1,5 hours. But we got to see one of the actresses, Holly Hunter, who was there to introduce the film.

Friday, November 12, 2010

hilissügis

Nüüd oleks vist õige aeg öelda kõigile, kes veel ei tea, et jah, ma jõudsin ilusasti tagasi Rootsi. Saksamaal visati lennujaama turvakontrollis mu näopesugeel ära ning mind kontrolliti isegi eraldi selle piiksuasjaga üle. Ju ma nägin nii kahtlane välja (kuigi ei tea miks, vaevalt, et minu öökullikõrvarõngad mind eriti jubedaks tegid). Igatahes, olen tagasi.
Arlandasse maandudes nägin lund ja lennujaamas jõulukuuske ja tulekesi. Isegi Stockholmi kesklinnas Sergels torg's on juba jõulutuled üles pandud. Ainult et ma ei tea, kas need õhtuti
põlema ka juba pannakse.
Eile käisin Helisel külas. Tahtsime õppida ja targad olla, ta teeb ka selle inträdesprovi
järgmisel nädalal. Nii et me siis paljundasime üksteise materjale, jõime kohvi, tegime internetis ühte testi ja üritasime wii'd mängida, aga ei saanud seda tööle (mingi error tuli kogu aeg ette).Need pildid on muide Helise kodu juures tehtud, mitte minu juures. Mina elan ju korterelamurajoonis praegu.
Igatahes, mingil hetkel tõime ta lapsed lasteaiast ära ja sõime õhtusööki ning siis ma läksin koju.
Mõnus on olla. Peaks endale natuke küünlaid ainult ostma, et koju natuke hubasemat ja ilusamat meeleolu saada. Mulle isegi et päris meeldib see novembrikuu ja pime aeg praegu...

In English:
Anyways, I'm back at home in Sweden. It's snowy and cold, but I actually kind of like November and the darkness right now. Yesterday I visited Helis, because we wanted to study together for the test. But all we actually did was drink coffee, chat and try (but failed) to play wii.

Tuesday, November 9, 2010

Kaks nädalat Saksamaal möödas

Kui naljakas, et selline pikk aeg nagu 2 nädalat nüüd nagu niuhti läbi on. Homme tõuseme hommikul vara üles ja ma lähen kella kümne paiku hommikul lennukile ja sõidan jälle põhja poole. Sinna, kus juba lörtsi sajab. Aga tegelikult ei ole hullu, kuna kindlasti on naljakas seda ilma erinevust näha. Ja pealegi ootab mind Rootsis pühapäeval teater, järgmisel nädalal inträdesprovet, kohtumine oma jaanuarikuu-perega (nad juba kirjutasid mulle meili teemal "Tere tulemast tagasi Rootsi" - ma ütlesin neile need esimesed kuupäevad, millest me rääkisime ja nende arvates olen ma seega juba alates esmaspäevast tagasi, hihi) ning sõbrad, keda ma nüüd juba kaks nädalat näinud ei ole.
Ja nüüd veel kaks pilti Tübingenist, mida ma eelmine kord postitada unustasin:


In English:
Two weeks in Germany are over and tomorrow I'm flying back to north, where there's already snow and stuff. But I have things to look forward there: theater on Sunday, a university test next week and meeting with my aupair family. And friends, of course :D

Sunday, November 7, 2010

maki-sushi

Terve eilse päeva veetsime Tübingenis poode kammides. Tahtsime õhtul sushit süüa ja Tequila Sunrise'i juua, nii et pidime käima erinevates kauplustes(nagu näiteks Asien shop), et kõike vajalikku kokku osta.
Maki-sushi tegemisele kulus päris palju aega ja see tundus päris keeruline käsitöö olevat (T&S keerasid neid rulle kokku). Aga tulemus oli vägaväga hea ja kogus oli ka täiesti piisav.
Hiljem jõime kokteile ja sõime snäkke. Muide, kui te juhuslikult olete kunagi mõelnud, kuidas nimetada alkoholivaba Pina Coladat, siis see on Baby Colada:)


In English:
Yesterday we made some maki-sushi and drank Tequila Sunrise. We spent the whole day buying everything we needed for cooking, haha. Oh, by the way Pina Colada without alcohol is called Baby Colada:)

Friday, November 5, 2010

Tübingeni-tšill

Täna hommikul ärkasime jälle natuke varem kui tavaliselt ja sõitsime rongiga linna (või noh Tübingeni). Jälle oli väga soe ja me Stefaniega mõlemad suht piinlesime kuumuse käes. Aga ei kurda, kuna soe on parem kui külm.
Käisime Pia arsti juures kontrollis ja pärast seda vanalinnas. Tahtsin paarist poest läbi käia, kuna otsisin endale uut kotti, aga ei leidnud loomulikult midagi.

Rongiteed ületades nägin ka selle nalja ära, et pidi kuskile helistama ja küsima, et ega ühtki rongi kuskilt ei tule. Ja siis tuli mingi naine, kes vajutas mingile nupule ja me võisime ohutult lapsevankriga suure raudteehunniku ületada.

Õhtul läksime Kaiale vastu ja kodus sõime steaki. Pia oli eriti toredas tujus ja naeratas terve õhtu, nii tore!
Homme on meil plaanis sushi ja kokteili-õhtu :)


In English:
Today we went to Tübingen and Pia went to see the doctor. After that we walked around in the city and "enjoyed" the incredible heat! In the evening we also met up with Kaia and at home we ate some steak. Pia was in a good mood and smiled all evening. Tomorrow we're having a sushi and cocktail-night:)

Wednesday, November 3, 2010

würzburg jee

Esmaspäeval sõitsime kõik koos Würzburgi Kaiale külla. Väga naljakas, aga ilm oli meeletult soe ja oleks võinud põhimõtteliselt lihtsalt kampsuniga ka ringi joosta. Rootsis sajab juba lund ja ma loen kogu aeg facebookist talvejutte, aga siin päike paistab ja on suht suvi ikka veel.

Käisime ühes kreeka restoranis söömas, kus oli maailma kõige naljakam kelner üldse ning meeletult suured portsjonid.


Käisime vanalinnas ringi ja vaatasime ilusaid maju. Või noh, mina tegin seda ja pildistasin kõike, mis ette juhtus. Naljakas, et vanalinna peatänaval trammid ringi sõidavad.






Pärast tsillisime veel natuke aega Kaia juures ja siis läksid Tarmo, Stefanie ja Pia koju ning mina jäin sinna. Esimesel õhtul ma veel windowshoppisin Kaia kapis, aga ma ei usu, et te seda näha viitsite. Või noh, ma ei viitsi seda üles laadida, haha.
Teisipäeval ärkasime ülivara ja läksime linna, et oleks ikka aega igal pool käia ja kõike näha. Tulemuseks oli see, et me käisime poodides ja tänavatel ja olime pärast üliväsinud. Istusime kohvikus ja Kaia läks kooli. Mina jäin veel sinna ja jõin teed ning ettekandja küsis, et kust ma pärit olen ja et mis ma Würzburgis teen, haha. Oli tore. Tagasi koju saamisega (ehk siis Kaia ühikasse saamisega) oli natuke probleeme. Ma olin nimelt hommikul ostnud bussist päevakaardi, aga hiljem tuli välja, et kõige olusem koht ehk siis KUUPÄEV oli väga halvasti (loe: peaaegu olematult) pileti pealt trükitud. Üks bussijuht ei tahtnud mind peale lastagi, aga siis Kaia natuke seletas ja ma olin kõrval kurva näoga, nii et ta lõpuks lasi mind ikka bussi ja ütles, et ma homme kindlasti uue pileti ostaks (Halloo, ma loomulikult oleks seda niikuinii teinud ja see ei ole absolutselt minu süü, et nende piletimasinad mingid vussud on).
Igatahes. Ma sain koju ja õhtul sõime Caesari salatit.


Tähistasime ka Hingedepäeva ja alustasime jõuluaja küünalde põletamist.


Täna ärkasime natuke hiljem, ma panin oma asjad kokku ning sõitsime linna. Natuke kultuuri ja vaatamisväärsusi on ju ka vaja ammutada ehk siis otsustasime Kaiaga mäe otsa kindluse juurde ronida (ma ei ole kindel, kas ma mäletan selle nime õigesti. Marienberg festung? Midagi taolist?)




See ei tundunud küll eriti pikk tee olevat, aga üles ronimine oli üliraske! Mäe otsas oli veel tuuline ka, nii et oli korraga palav ja külm ehk siis oli võimatu otsustada, et kas peaks jope ära võtma või mitte.
Kindluse juures olime alguses natuke eksinud ja ei leidnud õiget kohta üles.


Aga lõpuks leidsime ikkagi ühe ilusa koha, kust linnavaadet nautida.


Uu, lets get crazy, naudime siis juba täiega :D



Ja kui möödakõndijaid ei ole (ja tol hetkel ei olnud enam ühtegi), päästab päeva fotika taimer!





Hmm...kõike ilusaid pilte ma üles ei pannud. Aga täna tuli neid kuidagi eriti palju küll.
Igatahes. Pärast kindluse juures käimist sõime lõunat ning kuna olime jälle väsinud, võtsime päris varakult suuna rongijaama poole.
Ümberistumine käis eriti lihtsalt ning kolme ja poole tunni möödudes olingi juba jälle tagasi Tübingenis ja siis kodus.
Okej, nüüd murrab mind meeletu väsimus ning ma lähen oma 2x2 meetrise teki alla magama. Mmm!

In English:
On Monday we drove to Würzburg to visit Kaia. We went to a greek restaurant and had a huuuge meal there. On Tuesday we basically just wandered around in shops and in the city and ended the day with a lovely Caesar sallad. Today we slept a bit longer and then spent the day climing up to the fortress (is that the rigt word? Too sleepy to google it) and made some pretty pictures :D After that I took the train back home (3,5 hours) and now I can't wait to go to bed, because I have a 2x2 m Ikea blanket!